Translation Services in the Lower Mainland and Fraser Valley

Looking to translate material for a local, national or even global audience? We provide high-quality accurate, culturally informed and prompt translation services in 88+ languages.

DIVERSEcity offers full translation services in more than 88+ languages, including many rare ones, using highly qualified translators who are carefully tested for their translation, editing and proofreading skills.

We have a multi-step process to ensure all translations are linguistically accurate, culturally informed and prompt.

Our translators are screened for their technical knowledge, including grammar, syntax and cultural idioms, and subject matter expertise. They are all certified members of professional associations, including the Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC) and other provincial affiliates like Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC).

Our Translation Services

We offer confidential document translation, along with multi-language typesetting, graphic design services and back translation.  Our document translations are also recognized by Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ICBC, Passport Canada, Canada Revenue Agency, Supreme Court, visa offices and other institutions.

We also offer audio and visual translation, including voice-overs and dubbing.

  • Document translation — we translate any print or digital document or content
  • Back translation — re-translation of a document to the original language
  • Audio video transcription — we transform audio visual files in one language to a new target language in text format
  • Video subtitles — we can add translated subtitles to your corporate or academic videos or films
  • Translation with graphic design — we have in-house graphic design to create new layouts or adapt your existing designed layout

What We Translate

General Services Business Services
  • Academic documents
  • Letters
  • Driver’s licence
  • Employment verification
  • Identity cards
  • Registration records
  • Immigration and citizenship documents
  • Resumés and job applications
  • Marriage, divorce, birth and death certificates
  • Police clearance
  • Social services documents
  • Insurance documents
  • Computer, technical and operating manuals
  • User guides
  • Business plans and proposals
  • Marketing and promotional materials
  • Presentations, press releases, booklets and articles
  • Policies and procedures
  • Rules and regulations
  • Study reports
  • Websites
  • Catalogues
  • Videos and films


Legal Services Medical Services
  • Legal documents
  • Affidavits
  • Contracts
  • Court briefings
  • Litigation documents
  • Medical records
  • Medical claims
  • Medical instructions
  • Test procedures
  • Patient reports
  • Consent forms


Request a Quote for Translation

We offer regular and rush turnaround times on translation services at affordable rates. To learn more, get a quote or to book now, please contact:

Phone: 604-597-1358
Fax: 604-572-4695
Address: 13455 76 Avenue, Surrey, BC V3W 2W3

Or fill out the following form:

Translation Request Form

  • Please tell us more details about your project.
  • Max. file size: 20 MB.


Interested in Interpretation Services?

Learn more about our consecutive, simultaneous and dial-in interpretation options.